Сим

Содержание

SIM SIM – оператор сотовой связи

Сим

Оператор связи «Сим Сим» начал работу в 2014 году в партнерстве с «Билайн», используя инфраструктуру оператора.

В отличие от универсальных операторов «большой тройки», он ориентирован на определенную группу абонентов — тех, кому необходимо часто звонить в страны СНГ, Израиль, Индию, Вьетнам, Китай, США, Египет и страны Европы.

Услуги и тарифы “Сим Сим” разработаны таким образом, чтобы гости России чувствовали себя как дома. 

Преимущества сотового оператора «Сим Сим»

  • В состав тарифов входят безлимитные звонки внутри сети и на номера «Билайн» России.
  • Низкие расценки на звонки в страны СНГ и дальнего зарубежья — от 1,5 руб/минуту.
  • Служба поддержки работает круглосуточно, помощь доступна на нескольких языках: русском, таджикском, узбекском, киргизском.
  • Для гостей страны работает «Консьерж-сервис»: специалисты службы рассказывают, как оформить законное пребывание на территории РФ, помогают с покупкой билетов и переводом денег за рубеж, подсказывают, где купить определенные товары и отвечают на множество других вопросов от людей, которые только осваиваются в России.

Специалисты «Консьерж-сервиса» доступны по номеру 6070. Для частых звонков можно подключить специальную опцию с ежедневной абонентской платой, чтобы пользоваться сервисом бесплатно и без ограничений.

Помимо уникальных особенностей и сервисов, оператор «Сим Сим» для жителей Москвы и области предоставляет все стандартные услуги: звонки и СМС-сообщения, внутрироссийский и международный роуминг, мобильный интернет.

Тарифные планы «Сим Сим»

На данный момент для абонентов с номерами в коде 969 доступен только один тарифный план: «Звони всем».

За ежемесячную плату 200 рублей абоненты получают безлимитные звонки внутри сети и на все номера «Билайн» России, а также 100 СМС и 1 Гб интернета в Центральном федеральном округе.

На номера других операторов Москвы цена составляет 1,5 руб/минуту, а в страны СНГ звонки стоят от 1,9 руб/минуту — такие выгодные расценки предлагают тем, кто часто звонит в Узбекистан.

Для абонентов с номерами в коде 900 и 958 выбор тарифов значительно больше, им доступны 4 продукта:

  • «Добро пожаловать» — без абонентской платы, звонки от 2 руб./минуту.
  • «Звони много» — пакетный тариф с абонентской платой 200 руб./месяц, включено 3,5 Гб интернета в Московском регионе.
  • «Звони за копейки» — тариф без абонентской платы с посекундной тарификацией, местные вызовы от 3 коп./секунду.
  • «Касса» — тариф для интернета, за абонентскую плату 120 руб./месяц абонент получает 1,5 Гб интернета по всей России, а дополнительный трафик оплачивается по 50 коп./Мб.

Все расценки тарифов «Сим Сим» действуют для абонентов, находящихся в Москве и области, а чтобы условия действовали во время поездок по России, необходимо подключать опцию «Как дома» с ежедневной абонентской платой.

Мобильный интернет от «Сим Сим»

Оператор предоставляет мобильный интернет в рамках пакетного тарифа «Звони много» (3,5 Гб), а абоненты остальных тарифов могут подключать дополнительные интернет-опции:

  • «Интернет-старт» — 15 Мб в сутки за 2,5 руб./день;
  • «Интернет-мини» — 50 Мб за 5 руб./день;
  • «Интернет-стандарт» — 2,5 Гб в месяц за 250 руб.;
  • «Интернет-оптимальный» — 5 Гб в месяц за 400 руб.

Для пользователей планшетов есть интернет-тариф «Касса», абоненты которого получают 1,5 Гб трафика ежемесячно.

Личный кабинет «Сим Сим»

У оператора нет сервиса личного кабинета на сайте или в мобильном приложении, управлять услугами абоненты могут с помощью команды *111#. 

Набрав эту USSD команду, абонент может изменить тарифный план, подключить или отключить услуги, узнать о состоянии счета и выполнить другие операции. Также задать вопросы можно по бесплатному номеру 7060 или 8 800 770 7060. 

Абонентов часто интересует, как узнать свой номер на “Сим Сим» — для этого есть простая USSD команда *100*7#, которая отображает номер на экране телефона.

Как подключиться к оператору «Сим Сим»

Сим-карту оператора «Сим Сим» можно купить в брендовых точках продаж, которые расположены в аэропортах и на железнодорожных вокзалах (пока таких салонов всего 5 в Москве), а также в партнерской сети «Мобил Элемент». 

Но самый простой и удобный способ — заказать сим-карту в нашей компании. Наши специалисты подробно проконсультируют об особенностях и тарифах оператора, помогут выбрать оптимальный тариф из линейки оператора. Заберите комплект документов в нашем офисе или закажите курьерскую доставку в удобное для вас место.

Подводя итог, можно говорить о появлении нишевого оператора мобильной связи, предлагающего низкие расценки на связь для тех, кому необходимо часто звонить за границу. Каждый найдет для себя тариф с необходимыми услугами, так как оператор не навязывает пакеты с неактуальным содержимым. 

И хотя выбор тарифов небольшой, огромное количество дополнительных опций удовлетворит все потребности абонентов. Нельзя не отметить и уникальный для сотовой связи недорогой «Консьерж-сервис», который помогает гостям нашей страны адаптироваться в новых условиях.

Источник: https://www.topnomer.ru/simsim/

Виды сим-карт: размеры nano-sim, micro-sim, как обрезать?

Сим

Опытные консультанты салонов связи ещё помнят время, когда у покупателей вызывал недоумение тот факт, что существуют SIM нестандартного размера. Сейчас наличие нескольких видов сим-карт – дело привычное.

Производители отдают предпочтение всё более мелким карточкам, ведь это позволяет экономить место внутри корпуса устройства.

Симки стандартного размера, громоздкие по современным меркам, того и гляди «канут в небытие».

В этой статье мы расскажем обо всех видах SIM и научим, как сделать из большой карточки маленькую.

Какими бывают сим-карты по размеру?

С точки зрения размеров симки классифицируются на 3 вида:

Mini-SIM

Mini-SIM – так «по-научному» называется стандартная сим-карта. Её размеры составляют 25×15 миллиметров.

Если телефон был выпущен до 2011 года (включительно), можно быть уверенным, что в него вставляется именно Mini-SIM. Для современных смартфонов такая карта слишком велика, однако это вовсе не значит, что Mini-SIM – анахронизм.

Стандартные симки используются в простеньких «звонилках», в телефонах с большими кнопками для пожилых людей, в защищённых телефонах для любителей рыбалки и заводских работяг.

Перечисленные аппараты не могут похвастать изобилием функций, поэтому места внутри их корпусов полно – в некоторые модели производители позволяют ставить даже по 3-4 Mini-SIM.

Micro-SIM

Первой карточки Micro-SIM стала использовать компания Apple – в аппаратах iPhone 4. Размеры Micro-SIM – 15×12 миллиметров.

В нынешние времена в подавляющее число смартфонов устанавливаются именно Micro-SIM. У Apple «эстафетную палочку» перехватила Nokia, оснастившая свои аппараты Lumia слотами под Micro, следом «подключились» HTC, Samsung, BlackBerry.

Nano-SIM

Nano-SIM – самая новая и самая миниатюрная карточка для телефона. Её размеры – всего лишь 12×5 миллиметров. Визуально карта представляет собой чип с минимумом пластиковой окантовки.

Новатором снова выступила компания Apple. Именно Nano-SIM пользователям приходилось вставлять в iPhone 5-ой модификации. Позже аппараты с Nano-SIM-слотами принялись выпускать и другие известные производители – например, Samsung и Meizu.

Понять отличия трёх видов сим-карт друг от друга вам поможет следующая иллюстрация:

Как изменить размер сим-карты для телефона?

Самый очевидный способ изменить размер симки – это произвести её замену в салоне оператора. Такая процедура является совершенно бесплатной, занимает всего пару минут, телефонный номер впоследствии не меняется.

Однако у этого способа всё же есть ряд недостатков:

  • На новой сим-карте не окажется номеров, сохранённых в памяти старой. Конечно, подобную проблему легко решить: в статье «Как перенести контакты с Айфона на компьютер» мы рассказываем сразу о нескольких способах экспорта телефонных номеров. Но, увы, многие пользователи считают своё время слишком ценным, чтобы тратить его на освоение стороннего софта и методов создания резервных копий.
  • Заменить сим-карту в офисе имеет право только её оформитель и только по паспорту. Если карточку пользователю подарили, например, родители, сам он произвести её замену не сможет. Подчас это становится настоящей проблемой.

Если консультант меняет сим-карту человеку, не являющемуся её оформителем, это мошенничество! За такую операцию консультанта как минимум лишат премии, а как максимум – с позором уволят. Поэтому требовать «сделать исключение» бессмысленно; никто не хочет оказаться безработным с нелицеприятной формулировкой в трудовой книжке.

Есть несколько способов изменить габариты сим-карты, не прибегая к замене. Например, пользователь может приобрести переходник (он же – адаптер). Выглядят переходники следующим образом:

Заказывать адаптеры для SIM лучше на китайских сайтах – там они стоят сущую мелочь. Например, набор переходников от Noosy вместе с иголочкой для iPhone обойдётся всего лишь в 17 рублей. При покупке в салоне с пользователя могут потребовать до 250 рублей – разница более чем ощутима!

В набор, как правило, входят адаптеры 3-х видов: Nano-SIM to SIM, Micro-SIM to SIM и Nano-SIM to Micro-SIM.

Так как сим-карты уменьшенных размеров по-прежнему продолжают ассоциироваться с Apple, производители не забывают класть в комплекты и иголочки для изъятия слота под симку.

Пользоваться переходниками просто: маленькая симка вставляется в подходящий адаптер, затем сам переходник с карточкой внутри размещается в слоте мобильного устройства.

Адаптеры помогают, когда нужно увеличить размер сим-карты, но как же быть пользователю, если карточку, напротив, нужно уменьшить? О том, что может возникнуть подобная необходимость, владельцу гаджета стоит задуматься ещё на этапе покупки сим-карты – и настоять на выдаче ему так называемой Combi-SIM. Combi-SIM – это карточка стандартного размера, из которой в доли секунды можно сделать микро-симку.

Внутри симки, стандартной по размеру, Micro-Sim уже вырезана по контуру, поэтому пользователю достаточно легко надавить пальцем и выломать кусочек пластика.

Рамку спешить выбрасывать не нужно – она ещё способна сослужить добрую службу. Если возникнет необходимость снова вставить карточку в слот под Mini-SIM, рамку можно применить в роли адаптера.

Использование Combi-SIM – один из способов изменить размер сим-карты в сторону уменьшения. Карточки Combi предоставляются пользователям мобильной связи бесплатно — разумеется, при наличии их в офисе оператора.

Если же пользователь уже является владельцем стандартной симки и желает превратить её в Micro, не потеряв при этом контакты, у него нет другого выхода, кроме как пойти на обрезку сим-карты.

Обрезка, как правило, осуществляется с применением специального устройства, которое называется степлер для Sim (оно же – резак для Sim, оно же — Сим-Каттер).

Сделать из стандартной карточки Micro-SIM при наличии такого степлера – секундная процедура.

Однако ожидать, что в офисе продаж или в мастерской эту процедуру произведут бесплатно, не стоит. Сотрудники салона потребуют за обрезку 149 рублей и даже выбьют чек за оказание платной услуги.

В ремонтных мастерских тоже попросят денег — либо и вовсе отправят пользователя разбираться с оператором.

Обрезка сим-карты связана с некоторым риском – если человек, производящий процедуру, поторопится или проявит невнимательность, он повредит чип, и, как следствие, симка функционировать не будет. Отсюда и высокая стоимость услуги обрезки – никто не хочет рисковать «за просто так».

Как обрезать сим-карту своими руками?

Не во всех салонах сотовой связи есть степлеры для SIM – некоторые консультанты продолжают обрезать карточки своими руками и обычными ножницами. Возможно, читателя удивит тот факт, что консультантов этому никто не обучает. Они самостоятельно оттачивают такой навык, причём у многих успешно обрезать сим-карту получается с первого раза.

Ничего удивительного — в действительности процедура крайне примитивна! Обычно главная сложность заключается в поиске шаблона. У консультантов весь стол, как правило, завален симками различных размеров, работающими и отслужившими свой срок – их-то они и используют в качестве образцов.

Рядовому пользователю о подобном изобилии только мечтать – однако, если ему всё же удалось позаимствовать сим-карту нужного размера на роль шаблона, он может смело пробовать обрезку своими руками.

Если нет, ему следует прибегнуть к помощи принтера и шаблон распечатать (вот подходящая ссылка).

Для обрезки сим-карты не нужны фломастеры, линейки и карандаши – если действовать по такой инструкции:

  • Возьмите большую SIM в руку чипом вверх.
  • Поверх приложите карту-образец так, что она полностью накрыла чип, плотно прижмите её большим пальцем и не отпускайте. При желании шаблон к большой SIM можно прикрепить с помощью двустороннего скотча, однако эксперты не рекомендуют делать этого – можно повредить чип.
  • Аккуратно обрежьте пластик по бокам. Постарайтесь не хватить лишнего, иначе симка в слоте будет «болтаться», а сигнал – теряться.
  • Обрежьте карту по шаблону поперёк. Здесь можно действовать менее скрупулёзно; главное, не задеть чип.
  • Удалите уголок и немного закруглите края — иначе симка не влезет в слот.

Далее отложите шаблон в сторону и попытайтесь установить обрезанную карточку в телефон, чтобы проверить её работоспособность. Если симка не помещается в слот, аккуратно подрежьте пластик и попробуйте снова. Если же карта слоту как раз по размеру и телефоном читается, торжествуйте – вы только что обрезали симку своими руками!

Обратите внимание, что не любую карту можно «обстричь» до нужного размера.

Проще всего переделать Mini-SIM в Micro-SIM – такая обрезка вообще не должна вызвать у пользователя затруднений.

Обрезать под Nano-SIM всегда сложнее; пластика вокруг чипа на карточке Nano почти нет, поэтому риск зацепить лезвиями ножниц чип довольно высок.

В обиходе ещё присутствуют сим-карты старого образца – с большими чипами:

Резать такие SIM – настоящий кошмар! При некоторой доле везения из подобной карточки можно сделать Micro-SIM, а вот превратить её в Nano точно не удастся.

Заключение

На том, что производители смартфонов принялись выпускать гаджеты, поддерживающие сим-карты разных видов, продавцы салонов прилично обогатились.

Разумеется, не все платные услуги проходят через кассу – во многих случаях деньги за обрезку отправляются консультантам в карманы.

Обрезка симок для продавцов – «хлебное дело», а значит, на бесплатную помощь консультантов нечего и рассчитывать.

Поэтому пользователю, не желающему «кормить» сотрудников салонов, лучше самому освоить навыки обрезки. Эта процедура достаточно простая и «хирургической точности» не требует.

Источник: https://SetPhone.ru/stati/vidy-sim-kart-razmery-obrezka/

Что такое SIM-карта. Секреты вашей симки

Сим

SIM-карта – микроскопический чип, который дает возможность общаться в мобильной сети. Но на самом деле «симка» может гораздо больше.

Как производят СИМ-карты? Что хранится на них, как это копируют (легально и не очень) и какие есть способы защититься от кражи данных через SIM-карту?

Сейчас разберёмся.

Начнём с главного. Что такое СИМ-карта?

SIM-карта – это контактная смарт-карта с собственным процессором, способная регистрироваться в мобильной сети. «Симка» умеет находить ближайшую передающую станцию и хранить информацию: номера, SMS и другие данные.

SIM-карта имеет постоянную (энергонезависимую) и оперативную память. Также есть модуль аппаратного шифрования и аппаратный генератор случайных чисел.

Процессор SIM-карты работает на частоте до 10 МГц. Постоянная память делится на области: примерно 60% занимают данные оператора, 20% – операционная система, остальное – данные пользователя.

Как производятся SIM-карты?

Всё начинается с производства чипов. Среди самых известных производителей – Samsung, ST Microelectronics, Infinion.

Затем чипы помещают на контактные площадки – выполняют сборку. Получается такая лента:

После этого модули извлекают из лент и крепят на пластиковую основу. После этого на каждый модуль загружают операционную систему и приложения.

Финальный шаг – прошивка уникальных данных для каждой карты. Это ICCID и PIN-коды, ключи, идентификаторы и др.

Какие бывают SIM-карты

Стандартная (большая) SIM-карта – это на самом деле MiniSIM. Её размеры – 15х25 мм. Стандарт утвердили в 1996 году. Такие карты поддерживают 2G и 3G, с 4G/LTE не работают.

До этого SIM-карты были гигантскими – 85,6х53,98 мм. Как кредитные карты. Появились они в 1991 году.

Третье поколение, MicroSIM, представили в 2003 году. Распространением карт размером 12х15 мм мы обязаны Apple и iPhone 4.

Но и это оказалось много. В 2012 году запустили nanoSIM размером 8,8х12,3 мм. Они, кстати, тоньше других карт – 0,67 мм против 0,76 мм.

И это также заслуга Apple: убрав края MicroSIM, компания предложила самый удобный вариант, совместимый с предыдущими поколениями. Собственно, впервые nanoSIM массово использовали в iPhone 5.

Почему SIM-карта не ломается, если её обрезать?

Потому что обрезаете вы пластик, а чип и контактная площадка остаются на месте.

Обычно SIM-карты обрезают специальным резаком, похожим на степлер. Если криво положить в него карту, можно задеть контакты или чип.

Самое сложное – обрезать симку до размера nanoSIM. Уголок там отрезается практически «по-живому». Повредить чип очень легко, особенно если резать ножницами или ножом для гипсокартона.

Проще взять в салоне оператора новую симку нужного размера со старым номером. Только паспорт или доверенность не забудьте.

Цена замены зависит от оператора. У Билайна это стоит 30 рублей, у Мегафона бесплатно, у Tele2 тоже, как и у МТС.

Что такое eSIM

Это чип (embedded SIM – встроенная SIM), который установлен внутри смартфона или другого устройства. На него можно записать ту же информацию, что и на обычную симку.

Чтобы подключить eSIM к сети оператора, нужно получить от него набор зашифрованных данных и сохранить их.

eSIM экономит место внутри смартфона. Чип можно установить где угодно, а раз доставать его не нужно, то и отверстия под «скрепку» в корпусе не будет. Защиту от пыли и влаги организовать проще.

К тому же чтобы сменить оператора, в салон идти не нужно. Можно даже подключиться к нескольким операторам – сохранить разные профили со своими настройками.

О eSIM заговорили, когда Apple выпустила iPhone XS/XR/XS Max. До этого встроенные симки использовали в умных часах Samsung Gear S2 3G 2016 года и в Apple Watch 3/4. Получил поддержку eSIM и смартфон Google Pixel 2.

Проблема в том, что не все операторы поддерживают технологию. А в некоторых странах (включая РФ) eSIM вообще вне закона.

Во-первых, запись данных на eSIM приравнивается к копированию симки. Это мошенничество.

Во-вторых, с eSIM вы можете перейти к новому оператору, не уведомив прошлого. Это нарушение условий договора.

В общем, пока eSIM можно пользоваться только в отдельных странах. И далеко не у всех операторов.

Читайте в нашей другой статье все подробности о eSIM, а также про отличия eSIM от обычной симкарты.

Какие данные хранятся на SIM-карте?

SIM-карта хранит номера KI и IMSI, а также другую информацию. Выглядит это примерно так:

IMSI (International Mobile Subscriber Identity) – международный номер мобильного абонента. Он пересылается в сеть, но только при аутентификации. Когда это возможно, вместо IMSI смартфон посылает TMSI – сгенерированный на базе IMSI временный идентификатор.

KI (Key Identification) – уникальный 128-битный ключ аутентификации пользователя. Он также нужен для авторизации в сети. КI генерируется по алгоритму А8, аутентификация проходит по алгоритму А3.

Как преступники крадут данные с SIM-карты?

Чтобы получить данные с карты, используются SIM-сканеры или SIM-клонеры. Купить их можно за 150 рублей или даже дешевле.

Более-менее легальные сканеры не считывают KI, чтобы не позволить мошенникам клонировать SIM-карту и с её помощью взламывать аккаунты. Фактически процессор SIM-карты работает с KI непосредственно, и передавать идентификатор во внешнюю сеть не нужно.

KI хранится в области памяти, защищенной от чтения. Но если многократно запускать на сканере алгоритм A3 и вводить случайный пароль RAND, то криптографические методы анализа ответа SRES позволят вычислить KI. Занимает это менее минуты.

Впрочем, в SIM-картах есть своеобразный таймер самоуничтожения. После определенного количества запусков алгоритма А3 процессор SIM-карты перестает вычислять SRES и вообще реагировать за запросы.

Но криптометоды эффективно работают только со старыми версиями алгоритма A3 – COMP128v1. Операторы используют его крайне редко. COMP128v2 и COMP128v3 просто не позволят вычислить RAND-SRES и KI. По крайней мере, быстро и наверняка.

Так что если вы хотите купить сканер, который взламывает всё, или скачать программу, которая вытащит KI с любой карты, скорее всего, вас обманут. А в нагрузку ещё и троян вручат, чтобы получить ваши данные.

Проблема в том, что у мошенника есть доступ к базе данных оператора, он может получить набор ключей для большого количества SIM-карт. Если в распоряжении хакеров окажется таблица соответствий SIM-карт и KI, которые производитель передает оператору с очередной партией, данные также окажутся под угрозой.

Но это скорее теоретическая возможность. Как и передача ключей в «эфире мобильного оператора». KI не передается в эфир, так что перехватить его напрямую невозможно.

Как клонируют SIM-карты?

Изначально SIM-карты клонировали, чтобы с одного смартфона пользоваться несколькими телефонными номерами. Данные карт объединяли в MultiSIM – карту с увеличенным объемом памяти. Доступ к следующему номеру можно было получить после имитации перезагрузки смартфона.

Позднее, когда банки и платежные сервисы стали привязывать аккаунты к мобильным номерам, клонированием заинтересовались мошенники. Когда клон заходил в сеть, оригинальная SIM-карта теряла связь.

Все звонки и сообщения поступали на номер-клон. Это позволяло перехватывать доступ к аккаунтам, мобильному банкингу и др. Клон действовал до обновления регистрации оригинального номера в сети.

Операторы пресекли эту схему. Чаще всего защита срабатывает, если SIM-карта заново регистрируется достаточно далеко от предыдущего места входа в сеть.

Вот здесь мы рассказывали, как угоняют SIM-карты и крадут деньги, запрашивая дубликат карты у оператора. Если сделать клон, возможности те же самые.

Как защищаются данные на SIM-картах?

По большому счету, SIM-карты защищены лишь PIN- и PUK-кодами. Специалисты по кибербезопасности рекомендуют постоянно держать активной защиту PIN-кодом и, естественно, менять традиционные четыре нуля в коде на что-то более сложное.

В остальном безопасность использования SIM-карт обеспечивают разработчики мобильных приложений – банковских и т.п.

К примеру, если вы замените SIM-карту, банковское приложение увидит, что телефонный номер у вас тот же, а IMSI-номер поменялся, и заблокирует получение кодов для подтверждения операций. Чтобы восстановить доступ, придется связаться со службой поддержки и подтвердить свою личность.

Правда, что SIM-карта может размагнититься?

Нет. Хотя операторы любят эту сказку.

Симка – это компьютер в миниатюре, печатная плата с контактами. У неё есть процессор, оперативная и постоянная память, вспомогательные элементы.

Но размагничиваться там нечему. Вы же не можете размагнитить процессор в компьютере или в смартфоне, правда? Попробуйте, конечно, а вдруг.

А вот повредить SIM-карту можно. Например, если погнуть или намочить и толком не высушить.

Теоретически карта может выйти из строя из-за статического напряжения. Если тереть её об синтетический костюм, например. Но зачем?

Наконец, у любого чипа памяти есть ресурс циклов перезаписи. В определенный момент ячейки памяти просто перестанут менять состояние.

Но всё это не связано с размагничиванием. Вообще никак.

Бонус-лайфхак: как установить SIM-карту и microSD в один слот

Контакты SIM-карт и microSD в слотах современных смартфонов никак друг друга не перекрывают. Но слот считается гибридным: производители советуют устанавливать либо две «симки», либо карту памяти.

Умельцы нашли, как это обойти. Всё достаточно просто:

1. Стачиваете карту microSD напильником или наждаком, чтобы она стала потоньше.

2. Аккуратно нагреваете пластиковую часть nanoSIM феном и параллельно пинцетом отклеиваете чип.

3. Приклеиваете чип на карту со стороны контактов, осторожно отрезаете всё лишнее. Можно использовать клей по пластику или тонкий двусторонний скотч.

4. Вставляете комбинированную карту в лоток.

Процедура несложная, но с первого раза может не получиться. Потренируйтесь на старых картах, чтобы не испортить основные.

поста:

(4.72 из 5, оценили: 47)

Источник: https://www.iphones.ru/iNotes/sekrety-sim-karty-o-kotoryh-vy-ne-znali-06-16-2019

Сим-сим: значение, происхождение, употребление слова

Сим

«Сим-сим откройся» – это выражение из разряда заклинаний, которым люди издревле придавали магический смысл.

Произнося их, они напрямую обращались к объекту магического воздействия в форме императива. Это могли быть требования, приказы, просьбы, мольбы, побуждения, запреты, угрозы, предупреждения.

Употребление «сим-сим» особенно широко известно как приказание, которое применялось в сказке.

Ключ к сокровищам

Сюжет сказки «Али-Баба и сорок разбойников» построен вокруг богатств, которые были заперты в пещере. Для того чтобы проникнуть в нее, необходимо было произнести заклинание: «Сим-сим откройся!». Без него доступ к сокровищам был невозможен. Чтобы скрыть пещеру, нужно было сказать: «Сим-сим, закройся!».

В таком виде указанное заклинание присутствует в переводе «Тысячи и одной ночи» Михаила Александровича Салье. Это была выдающаяся работа, которая является единственным полным переводом этого памятника арабской культуры, осуществленным с оригинала на русский язык. Первый том сказок выпустило издательство «Академия» в 1929 году, а восьмой, последний, вышел в 1939-м.

Что касается толкования «сим-сим», то это арабское слово, которое обозначает не что иное как растение кунжут. Существует версия о том, что автор восточной сказки использовал ассоциацию звука распахивающейся пещеры с треском коробочки с семенами кунжута, лопающейся от спелости.

Чтобы разобраться в значении «сим-сим», следует обратиться к другому варианту написания изучаемой лексемы.

Французский вариант

Нужно отметить, что во французском варианте сказки рассматриваемое заклинание звучит несколько иначе – «Сезам, откройся!». Но значения «сим-сим» и «сезам» полностью совпадают.

Второе слово – это общепринятое название кунжута в западноевропейских языках.

В соответствии с сюжетом сказки брат Али-Бабы, поникнув в пещеру, выйти из нее не может, он путает сезам с названиями семян других растений.

Автором этого перевода является Антуан Галлан. Он был французским востоковедом, антикваром, переводчиком 17-18 вв. Прославился тем, что первым в Европе перевел книгу «Тысяча и одна ночь».

Жизнь его была тесно связана с востоком. Он служил личным секретарем и библиотекарем маркиза Нуантеля, который был назначен французским послом в Стамбуле при дворе Мехмета IV.

Он побывал во многих восточных странах, изучил арабский, турецкий, персидский языки.

По возвращении он стал антикваром короля Людовика XIV. До самого конца жизни, в числе прочего, занимался переводами восточных сказок. Первое издание «Тысячи и одной ночи», вышедшее в 1704 году, имело большой успех.

Долгое время перевод Галлана принимался за образец. На протяжении 18 века он получил распространение в большинстве стран Европы, был признан на Востоке и стал материалом для множества подражаний и пародий.

Нужно отметить, что версия Галлана – самая известная из версий сказки об Али-Бабе и разбойниках.

Продолжая рассмотрение значения «сим-сим», стоит упомянуть и о растении кунжут, с которым непосредственно связано изучаемое слово.

Связь кунжута с богатством

Семена этого растения известны с древних времен. Они упоминаются еще в трудах Авиценны – средневекового персидского ученого, философа и врача (10-11 вв.). Специи имели большое значение и в кулинарии, и в медицинской сфере.

Коробочки, в которых созревают семена этой масличной культуры, дойдя до кондиции, раскрываются, издавая характерный треск. По мнению автора сказки, дверь, ведущая в заветное подземелье с несметными богатствами, накопленными разбойниками за долгие годы, отрывалась с похожим звуком.

Sesamun indicum, или кунжут индийский, – таково научное название растения. Поэтому разбойники и произносили заклинание: «Сезам, откройся (или закройся)». Такой вариант используется во французском (как уже сказано выше), а также в немецком, английском переводах.

На востоке употреблялось такое наименование кунжута, как «сим-сим». Именно в находящихся там странах описываемая культура пользовалась большой популярностью. Ее полезные свойства были впервые открыты древними восточными учеными.

Поэтому, по мнению исследователей, выбор этого «волшебного» растения в качестве «ключа» к богатству был неслучайным.

Они отмечают, что подобный мотив использования волшебных слов «Сим-сим, откройся!», который дает доступ внутрь горы, распространен у множества народов.

Раннефеодальное государство

В заключение нужно сказать и еще об одном значении «сим-сим».

На территории Чечни в 14-15 веках существовало государственное образование или историческая область под названием Симсир (в районе Ичкерии). Другое ее название – Симсим. Упоминание о ней имеется в двух источниках. Один из них относится к началу, а другой – к середине 15 века.

Записи связаны с походом Тамерлана на Золотую Орду, осуществленным в конце 14 века. Некоторые из современных исследователей считают, что Симсим (Симсир) – это раннефеодальное общечеченское государство. Они проводят аналогию наименования этого государства (возможно, княжества) с находящимся в Чечне населенным пунктом – Симсир.

Источник: https://FB.ru/article/466789/sim-sim-znachenie-proishojdenie-upotreblenie-slova

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

    ×
    Рекомендуем посмотреть